Titulo: Yaaba (La abuela | La Grand-Mère | The Grandmother)
Director: Idrissa Ouedraogo
Caracteristicas: 90’–35 mm – color – VO moré – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Yaaba es una historia que examina el aspecto de la relación entre ancianos, jóvenes y la sociedad. Yaaba es una mujer mayor incomprendida a la que ven como a una bruja, pero gracias al cariño y a la ingenuidad de un niño, se descubre la verdadera esencia que ofrecen los años. Esta película muestra la complicidad que puede surgir entre personas de diferentes edades y cómo un joven descubre que se puede aprender de los mayores sin tener en cuenta los prejuicios impuestos por la sociedad.

FRANÇAISE

Yaaba est une histoire qui explore l’aspect des relations entre les personnes âgées, les jeunes et la société ; Yaaba est une vieille femme incomprise qui est considérée comme une sorcière, mais l’amour et l’ingénuité d’un enfant vont révéler la véritable essence que contient l’expérience des années. Ce film montre la complicité qui peut surgir entre des personnes de différentes générations et comment un jeune découvre qu’il y beaucoup à apprendre des plus âgés sans se soucier des préjugés de la société.

ENGLISH

Yaaba is a story that explores the relationship between old people, young people and society. Yaaba is an elderly misunderstood woman who many take for a witch, but thanks to the affection and the innocence of a child, we discover the true essence of the passage of time. This film shows the complicity that can develop between two people of different ages and how a young boy finds out that he can learn from his elders by not taking into account some of society’s prejudices.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Idrissa Ouédraogo
Producción | Production | Producer Arcadia Films, Les Films de l’avenir, Télévision suisse romande, Thelma Film AG
Guión | Scénario | Screenplay Idrissa Ouédraogo
Montaje | Montage | Editing Loredana Cristelli
Fotografía | Image | Cinematography Mathias Kalin
Sonido | Son | Sound Dominique Dalmasso
Música | Musique | Music Francis Bebey
Intérpretes | Interprètes | Cast Fatimata Sanga, Noufou Ouedraogo, Roukietou Barry, Adama Ouedraogo, Amadé Tour

PREMIOS

Premio de la crítica internacional (Cannes, 1989)