Titulo: Yandé Codou, la griotte de Senghor (Yandé Codou, Senghor’s Griotte)
Director: Angèle Diabang
Caracteristicas: 52’ – Mini DV – Color – Uolof, serer, francés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
La griot Yandé Codou Sène, que ahora tiene unos 80 años, es una de las últimas representantes de la poesía polifónica serer. El documental, rodado durante cuatro años, es el retrato íntimo de una diva que recorrió la historia de Senegal al lado de uno de sus grandes mitos, el presidente poeta Léopold Sédar Senghor. Una historia agridulce acerca de la grandeza, la gloria y el paso del tiempo.
FRANÇAISE
La griotte Yandé Codou Sène, âgée aujourd’hui de 80 ans environ, est un des derniers mohicans de la poésie polyphonique sérère. Tourné sur une période de quatre ans, ce film est un regard intime sur une diva qui a traversé l’histoire du Sénégal aux côtés de l’un de ses plus grands mythes, le président poète Léopold Sédar Senghor. Une histoire douce et amère sur la grandeur, la gloire et… la fuite du temps.
ENGLISH
The griotte Yandé Codou Sène, who is now around 80 years old, is one of the last representatives of the Serer polyphonic poetry. This documentary, shot over four years, is an intimate portrait of the diva that traveled through the history of Senegal by the side of one of the country’s legendary figures, poet President, Léopold Sédar Senghor. A sweet and bitter story about greatness, glory and the passage of time.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director: Angèle Diabang
Producción | Production | Producer: Karoninka Africalia Belgium
Guión | Scénario | Screenplay: Angèle Diabang Brener
Fotografía | Image | Cinematography: Florian Bouchet Fabacary Assymby Coly
Sonido | Son | Sound: Mouhamet Thior
Música | Musique | Music: Yandé Codou Sène Wasis Diop, Youssou Ndour
Montaje | Montage | Editing: Yannick Leroy
PREMIOS
Festival de Cine de Dakar 2008