Título: L’Orchestre des Aveugles
Director: Mohamed Mouftakir
Características: 110’ – Color – Árabe, francés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Durante los primeros años del reinado de Hassan II, Houcine, un admirador del nuevo rey, lidera una orquesta muy popular. Vive con su esposa Halima en la casa familiar, un hogar lleno de vida con personajes originales que se entrecruzan al ritmo de la orquesta y sus bailarinas tradicionales, las Chikhates. Los músicos de esta orquesta algo especial se ven obligados a fingir ceguera para tocar en las fiestas reservadas a las mujeres en las familias más conservadoras. Houcine es el padre de Mimou, y como todo buen padre, solo desea lo mejor para su hijo. Pero Mimou se enamora de Chama, la criada del vecino.
INGLÉS
In the early years of the reign of Hassan II, Houcine, a fan of his new king, is the leader of a popular band. He lives with his wife Halima in her family home, a place of lively cohabitation, a gallery of colourful characters that cross paths to the rhythm of the orchestra and its traditional dancers, the Chikhates. In this particular band, male musicians are forced to pretend to be blind in order to play in Moroccan conservative family homes at parties reserved for women. Houcine is also Mimou’s happy father. He is very involved in his first-born son’s education and wants the best for him. But Mimou will fall in love with Chama, the neighbour’s new servant…
FRANCÉS
Dans les premières années du règne d’Hassan II, Houcine, fan de son nouveau roi, est chef d’un orchestre populaire. Il vit avec sa femme Halima et sa famille, dans une maison animée aux personnages hauts en couleurs qui vivent au rythme de l’orchestre et de ses danseuses traditionnelles, les Chikhates. Les musiciens de cet orchestre bien particulier sont parfois obligés de se faire passer pour des aveugles afin de pouvoir jouer dans les fêtes uniquement réservées aux femmes. Houcine est aussi le père de Mimou. Il prend son rôle très à cœur et désire le meilleur pour son fils. Mais Mimou tombe amoureux de Chama, la bonne des voisins.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Director: Mohamed Mouftakir
Producción | Producer: Chama Film, Avalanche Productions
Guión | Screenplay: Mohamed Mouftakir
Fotografía | Cinematography: Xavier Castro
Montaje | Editing: Sophie Fourdrinoy, Leila Dynar
Música | Music: Didier Lockwood
Intérpretes | Cast: Younes Megri, Ilyas El Jihani, Mouna Fettou, Fedoua Taleb, Majdouline Idrissi, Salima Benmoumen, Mohamed Bastaoui, Fehd Benchemsi
PREMIOS
- Festival Internacional de Cine de Marrakech, Marruecos, 2014
- Jornadas Cinematográficas de Cartago, Túnez, 2015
- Festival Internacional de Cine de Bruselas, Bélgica, 2015
- Festival de Cine Africano de Khourigba, Marruecos, 2015
- Festival Internacional de Cine Árabe de Orán, Argelia, 2015
- Festival Nacional del Film de Tánger, Marruecos, 2015