Características: 68’ | color | VO moré subt. español
Título: Wênd Kûuni | El don de Dios | God’s Gift | Le Don de Dieu
Carta blanca a | Carte blanche to | Carte blanche à Farah Clémentine Dramani-Ifissou
Estreno en España
SINOPSIS
Un vendedor ambulante que atraviesa la sabana descubre a un niño inconsciente en la selva. Cuando vuelve en sí, está mudo y no puede explicar quién es. Wênd Kûuni recupera el habla sólo después de presenciar un trágico suceso que le lleva a revelar su propia y dolorosa historia.
SYNOPSIS
A peddler crossing the savanna discovers a child lying unconscious in the bush. When the boy comes to his senses, he is mute and cannot explain who he is. Wênd Kûuni regains his speech only after witnessing a tragic event that prompts him to reveal his own painful history.
SYNOPSIS
Un colporteur traversant la savane découvre un enfant inconscient dans la brousse. Lorsque le garçon revient à lui, il est muet et incapable d’expliquer qui il est. Wênd Kûuni ne retrouve la parole qu’après avoir été témoin d’un événement tragique qui le pousse à révéler sa propre histoire douloureuse.
Guion | Script | Scénario: Gaston Kaboré
Fotografía | Cinematography | Image: Sékou Ouedraogo
Sonido | Sound | Son: Boubakar Koné
Montaje | Editing | Montage: Andrée Daventure
Música | Music | Musique: René Guirma
Intérpretes | Cast | Acteurs: Serge Yanogo, Rosine Yanogo, Joseph Nikiema, Colette Kaboré, Simone Tapsoba, Yaya Wima, Martine Ouedraogo, Jean Ouedraogo
Producción | Production | Production: Direction du Cinéma de la Haute Volta
Filmografía | Filmography | Filmographie: 2009 L’Afrique vue par…, segment 2000 génération d’Africains (cm) | 2007 Le Loup et la Cigogne (episodio de serie) | 2001 Faso contre le sida (doc) | 1997 Buud Yam (lm) | 1995 Un arbre appelé Karité (doc) | 1995 Lumière et compagnie (cm de obra colectiva) | 1993 Rabi (lm) | 1993 Roger le fonctionnaire (doc) | 1992 La Vie en fumée (doc) | 1992 Utilisation des énergies nouvelles en milieu rural (doc) | 1991 Madame Hado (cm doc) | 1988 Zan Boko (lm) | 1982 Wênd Kûuni (lm) | 1979 Regard sur le sixième Fespaco (doc) | 1977 Je reviens de Bolin (doc)
Festivals: Melbourne International Film Festival – Australia, 2018 | Mill Valley Film Festival – EE.UU., 2011 | Harare Film Festival – Zimbabue, 1993 | Festival International du Film d’Amiens – Francia, 1993 | Festival International du Film de Fribourg – Suiza, 1986 (Gran premio) | Fespaco – Burkina Faso, 1983 (Mejor actriz, Cámera d’Or) | New Directors New Films – EE.UU., 1983 | Berlinale – Alemania, 1983 | Festival du Film de Montpellier – Francia, 1983 (Primer premio) | Journées Cinématographiques de Carthage – Túnez, 1982 (Tanit d’Argent) | Festival de Locarno – Suiza, 1982 (Premio AFCAE)
Restaurada en 4K en 2017 por la Cinematek de Belgique en colaboración con Gaston Kaboré
Restored in 4K in 2017 by Cinematek, Belgium in collaboration with Gaston Kaboré
Restauré en 4K en 2017 par la Cinematek de Belgique en collaboration avec Gaston Kaboré