Título: Africa: The Beat
Director: Samaki Wanne Collective
Características: 59 ’ – HD – Color – Cigogo | Kiswahili | Inglés
SINOPSIS
ESPAÑOL
Africa: The Beat se desarrolla en Nzali, un enclave situado en el corazón de Tanzania donde habitan los wagogo, poseedores de un universo único. Desde el primer fotograma hasta el último sonido, cada imagen nos adentra en la realidad diaria de sus habitantes al mismo tiempo que la música va sumergiéndonos, poco a poco, en un inesperado mundo de sensaciones.
ENGLISH
Africa: The Beat takes place in Nzali, an enclave located in the heart of Tanzania where the Wagogo, proud owners of a unique universe, live. From the first frame to the last sound, each image escorts us into the daily reality of its inhabitants as the music slowly submerges us in an unexpected world of sensations.
FRANÇAIS
Africa : The Beat se déroule à Nzali, une enclave situé au cœur de la Tanzanie où vivent les Wagogo, les détenteurs d’un univers unique. Dès le premier photogramme jusqu’au dernier son, chaque image nous immerge dans la réalité quotidienne des habitants, et la musique, dans un monde inespéré de sensations.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Director | Réalisation: Samaki Wanne Collective: Javier Arias Bal Polo Vallejo Pablo Vega Manuel Velasco
Producción | Producer | Production: Samaki Wanne Collective
Guión | Screenplay | Scénario: Samaki Wanne Collective
Fotografía | Cinematography | Image: Carmen Ballvé
Montaje | Editing | Montage: Dika Audiovisual
Sonido | Sound | Son: Javier Monteverde
Música | Music | Musique: Comunidad Wagogo de Nzali
PREMIOS
Premios / Awards / Prix: Black International Cinema de Berlín 2012