Titulo: Venus negra Black Venus
Director: Abdellatif Kechiche
Caracteristicas: 162’ – 35mm – Color – Francés, inglés, afrikáans, holandés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
París, año 1817, Real Academia de Medicina: “Jamás hemos visto cabeza humana más parecida a la de un mono”, son las palabras del anatomista Georges Cuvier ante el molde del cuerpo de Saartjie Baartman. Siete años antes, Saartjie dejaba Sudáfrica con su amo Caezar, y exponía su cuerpo enjaulado al público londinense en las ferias de monstruos. Libre y esclavizada a la vez, la “venus hotentote” se convirtió en el icono de los bajos fondos para acabar sacrificada al espejismo de la prosperidad.
FRANÇAIS
Paris, 1817, à l’Académie Royale de Médecine. « Je n’ai jamais vu de tête humaine plus semblable à celle des singes ». Face au moulage du corps de Saartjie Baartman, l’anatomiste Georges Cuvier est catégorique. Sept ans plus tôt, Saartjie quittait l’Afrique du Sud avec son maître, Caezar, et livrait son corps en pâture au public londonien visitant les foires aux monstres. Femme à la fois libre et entravée, elle était l’icône des bas-fonds, la « Vénus Hottentote » promise au mirage d’une ascension dorée.
ENGLISH
Paris 1817, the Royal Academy of Medicine. “I have never seen a human head so similar to that of an ape’s”. Standing by a molded cast of Saartjie Baartman’s body, anatomist Georges Cuvier’s verdict is categorical. Seven years earlier, Saartjie left her native South Africa with her master, Caezar, to expose her caged body to the audiences of London’s freak shows. Free and enslaved all at the same time, the “Hottentot Venus” became an icon in the slums, destined to be sacrificed in the pursuit of a shimmering vision of prosperity.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director: Abdellatif Kechiche
Producción | Production | Producer: MK2, France 2 Cinéma
Guión | Scénario | Screenplay: Abdellatif Kechiche
Fotografía | Image | Cinematography: Lubomir Bakchev, Sofian El Fani
Montaje | Montage | Editing: Camille Toubkis; Ghalya Lacroix,Laurent Rouan, Albertine Lastera
Sonido | Son | Sound: Nicolas Waschkowski, Jean-Paul Hurier
Música | Musique | Music: Slaheddine Kechiche
Intérpretes | Interprètes | Cast: Yahima Torrès, André Jacobs, Olivier Gourmet, Elina Löwensohn, François Marthouret