Título: Artisans | Craftsmen
Director: Albert Albacete
Características: 20’ – HDV – Color – Árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Los artesanos de la medina de Marrakech conversan sobre la pérdida de valores y de la forma de vida tradicional, mientras los turistas pasan ajenos a su realidad. Los productos “made in China” y la multiplicación de objetos de plástico les impide ganar lo suficiente para vivir de su artesanía.

FRANçAISE

Les artisans de la médina de Marrakech discutent de la perte des valeurs et d’une forme de vie traditionnelle, alors que les touristes passent, étrangers à cette réalité. Les produits Made In China et la multiplication des objets en plastique ne leur permettent plus de vivre convenablement de leurs connaissances.

ENGLISH

The craftsmen in the Marrakesh medina speak of the loss of values and the disappearance of the traditional way of life, while tourists stroll by unaware of their reality. Products “made in China” and the ever-increasing presence of plastic products does not allow them to earn enough to live off their crafts.

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=mrgIkVvU3ps»]

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation | Director: Albert Albacete
Producción | Production | Producer: ECIB
Guión | Scénario | Screenplay: Albert Albacete
Fotografía | Image | Cinematography: Pau Mirabet
Montaje | Montage | Editing: Ogadenia Sanchez
Sonido | Son | Sound: Esteve Renom Miguel Perez Calvo