Título: De Cartago a Cartago | From Carthage to Carthage
Director: Khaled Barsaoui
Características: 26’ – Color – Árabe – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
¿Cómo es posible que las Jornadas Cinematográficas de Cartago, una de las manifestaciones culturales más antiguas de África y del mundo árabe, sigan resplandeciendo? ¿Cómo consiguen atraer a cineastas, particularmente del África negra, así como a productores y distribuidores? ¿Es hora de cambiar radicalmente la identidad de dichas Jornadas? El documental de Khaled Barsaoui plantea preguntas cruciales para el futuro del Festival y para la definición de su identidad.
FRANÇAIS
Comment les Journées cinématographiques de Carthage, l’une des plus anciennes manifestations d’Afrique et du monde arabe, peuvent-elles maintenir leur rayonnement aujourd’hui ? Comment continuer à attirer les cinéastes, notamment d’Afrique noire, ainsi que les producteurs et les distributeurs ? Faut-il faire évoluer leur identité de manière radicale ? Le documentaire de Khaled Barsaoui pose ces questions cruciales pour l’avenir du festival et pour la définition de son identité.
ENGLISH
How is it possible that the Carthage Cinema Days, one of the oldest cultural manifestations of Africa and the Arab world, can continue shining just as brightly? How do they manage to draw filmmakers, especially from black Africa, as well as producers and distributors? Is it time to radically change the identity of this festival? Khaled Barsaoui’s documentary tackles crucial questions about the future of the Festival and the definition of its identity.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation | Director: Khaled Barsaoui
Producción | Production | Producer: West side movie
Fotografía | Image | Cinematography: Taieb Ben Ameur
Montaje | Montage | Editing: Fakhreddine Amri Mahdi M. Barsaoui
Sonido | Son | Sound: Adnene Meddeb