Título: Familia
Director: Nazih Bahraoui
Características: 6’ – 2D

SINOPSIS

ESPAÑOL

Una típica familia marroquí organiza su vida en torno a los programas de televisión, evitando así cualquier tipo de relación afectiva entre sus miembros. Una noche, un apagón sumerge a toda la ciudad en la más absoluta oscuridad, lo que tendrá un efecto beneficioso en los miembros de la familia.

FRANÇAIS

Une famille moyenne marocaine organise sa vie autour des programmes de télévision, évitant ainsi tout type de relation affective entre ses membres. Une nuit, une panne d’électricité plonge toute la ville dans l’obscurité la plus absolue, ce qui aura un effet bénéfique pour les membres de la famille.

ENGLISH

A typical Moroccan family organizes its life around television programs in order to avoid any kind of affective interaction among its members. One night there is a power outage that plunges the entire city into utter darkness. This sudden event will have a beneficial effect on the family members.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation | Director Nazih Bahraoui