Características: 17’ | Color | VO árabe, español subt. español

Título: Farrucas

SINOPSIS  

Hadoum, Fátima, Sheima y Sokayna son cuatro adolescentes de El Puche, un barrio periférico de la ciudad española de Almería, orgullosas de sus raíces marroquíes y españolas. Juntas se enfrentan a sus primeras experiencias en institutos fuera del barrio que, aunque hacen evidentes las carencias de su entorno, no logran que disminuya la intensidad de sus deseos y anhelos. En el decimoctavo cumpleaños de Fátima, la fortaleza de la confianza que tienen en sí mismas se verá puesta a prueba.

SYNOPSIS  

Hadoum, Fátima, Sheima and Sokayna are four teenagers from El Puche, a suburb in the Spanish city of Almeria, who are proud of their Moroccan and Spanish roots. Together they navigate their first experiences in out-of-the neighborhood schools that evidence their underprivileged environment. However, this does not affect the intensity of their desires and dreams. On Fatima’s eighteenth birthday, the strength of their self-confidence will be put to the test.

SYNOPSIS  

Hadoum, Fátima, Sheima et Sokayna sont quatre adolescentes d’El Puche, une banlieue de la ville espagnole d’Almeria. Elles sont espagnoles et fières de leurs racines marocaines. Ensemble, elles affrontent leurs premières expériences dans des lycées situés à l’extérieur de leur quartier, qui leur fait prendre conscience des limites de leur environnement défavorisé. Cependant, cela n’affecte en rien l’intensité de leurs désirs et de leurs rêves. Le jour du dix-huitième anniversaire de Fatima, leur confiance en elles sera mise à l’épreuve.

Ficha Técnica:

Guión |Script: Ian de la Rosa, Jana Diaz-Juhl – Fotografía | Cinematography: Gina Ferrer – Sonido | Sound: Curro Burguillo – Montaje | Editing: Marc Esteve Escrihuela – Producción | Production: Vayolet Films, Amplitud, Primo

Filmografía | Filmography: Farrucas (2021, cm) – Victor XX (2015, cm)