Características: 16’ | Color | Kiñaruanda | Subt. español
Título: Etiqueta | Etiquette | Etiquette
SINOPSIS
Un chico de 12 años está decidido a unirse al equipo de fútbol del barrio, pero su comportamiento afeminado se lo impide. Los otros chicos se meten con él sin cesar. Vive en un mundo donde debe demostrar y reivindicar su masculinidad.
SYNOPSIS
A 12-year-old boy tries desperately to join a local boys’ football team but his effeminacy disqualifies him. The boys often taunt him and bully him. He finds himself in a world where he must prove and assert his masculinity.
SYNOPSIS
Un garçon de 12 ans essaye désespérément d’intégrer une équipe de football du quartier, mais ses manières efféminées le disqualifient. Les garçons le narguent et le harcèlent souvent. Dans le monde qui l’entoure, il doit constamment prouver et revendiquer sa masculinité.
Ficha técnica:
Producción | Samcity Film House
Guion | Marie-Clementine Dusabejambo
Fotografía | Wael Gozly
Sonido | Jean Bosco
Montaje | Wael Gozly y Richard Mugwaneza
Intérpretes | Emmanue Mugisha, Jacky Umubeyi, Abdoul Nzeyimana y Viviane Uwamariya