Título: Il était une fois l’indépendance | Érase una vez la independencia | Once Upon Independence
Director: Daouda Coulibaly
Características: 21’ – Mini DV – Blanco y negro – Bambara, francés, inglés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Nama y Siré se casan a principios de los sesenta. Nama es un marabuto muy piadoso que decide alejarse del mundo con su esposa para dedicarse plenamente a Dios y vivir como ermitaños. Para recompensarle, Dios le manda un ángel. Nama debe pedir tres deseos… Una película basada en un cuento tradicional maliense.

FRANÇAIS

Au début des années 1960, Nama et Siré se marient. Nama est un marabout très pieu qui décide de se retirer avec sa femme du commerce des hommes pour consacrer sa vie à Dieu. Ils vivent ainsi en ermites. Pour récompenser Nama, Dieu lui envoie un ange et lui demande de faire trois vœux… Un film tiré d’un conte traditionnel malien.

ENGLISH

Nama and Siré marry in the early sixties. Nama is a very pious Marabout who decides to pull away from the world with his wife to dedicate himself fully to God and live as a hermit. To reward him, God sends him an angel. Nama must make three wishes… A film based on a traditional Malian tale.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Daouda Coulibaly
Producción | Production | Producer Trace Visuelle Productions
Guión | Scénario | Screenplay Daouda Coulibaly
Fotografía | Image | Cinematography Nicolas Frébault
Sonido | Son | Sound Gaël Queffurus
Montaje | Montage | Editing Daouda Coulibaly
Intérpretes | Interprètes | Cast Yaya Coulibaly Oumou Doumbia Fatoumata Sankaré

PREMIOS

Festival Internacional de Cine de Ouidah (Benín) 2009
Festival de cortos francófonos de Vaulx-en-Velin (Francia) 2010