Título: La Résidence Ylang Ylang | La residencia ylang ylang | Ylang Ylang Residence
Director: Hachimiya Ahamada
Características: 20’– 35 mm – color – VO árabe & comorense – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Una aldea en las islas Comoras. En cuanto tiene un minuto, Djibril cuida de una importante casa abandonada. Mientras está limpiando la casa, su pobre cabaña arde y se queda sin techo. Debe encontrar un lugar donde vivir.
FRANÇAIS
Un village comorien. Djibril passe son temps libre à prendre soin d’une villa abandonnée. Alors qu’il est affairé dans cette maison, sa petite case est ravagée par un incendie. Sans logis, il doit trouver un endroit où habiter.
ENGLISH
A Comorian village. Djibril spends his frees time taking care of an abandoned villa. While he is busy there, his cabin catches fire. Homeless, he must find a place to live.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation | Director Hachimiya Ahamada
Producción | Production | Producer Aurora Films
Guión | Scénario | Screenplay Hachimiya Ahamada
Fotografía | Image | Cinematography Claire Mathon
Montaje | Montage | Editing Thomas Marchand
Sonido | Son | Sound Katia Madaule
Música | Musique | Music Nawal
Intérpretes | Interprètes | Cast Abidine Said Mohamed, Asthadina Msa Soilihi, Fahamwe Ibouroi, Mama Hayiriya, Aboubacar Said Salim, Ahamada Saandi
PREMIOS
Festival del cortometraje francófono Vaulx-en-Velin 2009
Festival internacional de cortometrajes Clermont-Ferrand 2009
Quintessence, Ouidah IFF 2009