Titulo: Nosotros la música (Nous, la musique | We Are the Music)
Director: Rogelio París
Características: 66’ – 35mm – Blanco y negro – Español
SINOPSIS
ESPAÑOL
En Nosotros la Música, la música, las canciones y los bailes cubanos más populares son presentados en una mezcla de free cinema y revista musical por figuras y agrupaciones clave como Bola de Nieve, Celeste Mendoza, Elena Burke, la Charanga Francesa, el Septeto de Ignacio Piñeiro, y las comparsas del Cocuyé y el Orilé.
FRANÇAIS
Dans Nous, la musique, la musique, les chansons et les danses cubaines les plus populaires sont présentées dans un mélange de free cinema et une revue musicale menée par des personnalités et des groupes essentiels tels que Bola de Nieve, Celeste Mendoza, Elena Burke, la Charanga Francesa, le septuor de Ignacio Piñeiro et les troupes du Cocuyé et le Orilé.
ENGLISH
In We Are the Music, the most popular Cuban music, songs and dances are represented within a combination of free cinema and musical revue by key figures and groups such as Bola de Nieve, Celeste Mendoza, Elena Burke, the Charanga Francesa (the French Brass Band), Ignacio Piñeiro’s Septeto and the Cocuyé and Orilé krewes.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Rogelio París
Producción | Production | Producer ICAIC
Guión | Scénario | Screenplay Rogelio París
Fotografía | Image | Cinematography Antonio Tucho Rodríguez José López
Sonido | Son | Sound Ricardo Istueta
Montaje | Montage | Editing Nelson Rodríguez
PREMIOS
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano 2002