Características 24’ | B&N | Francés | Subt. español
Título: Thakirah Arba’ At ‘Ashar | Memoria 14 | Memory 14 | Mémoire 14
SINOPSIS
Realizada con imágenes de archivo procedentes del Centro de Cine de Marruecos, la película evoca de forma no lineal, sincopada y disonante el Protectorado Francés en Marruecos. “Thakirah Arba’at ‘Ashar era en principio un poema que escribí en 1967; he usado algunos pasajes en la película. He intentado recomponer una ‘realidad’ de los personajes y sus palabras mediante recuerdos anacrónicos, recuerdos alimentados por mitos». (Ahmed Bouanani). Esta película debía ser el primer largo del realizador, pero la censura le obligó a reducir la duración original de 120 minutos a 24.
SYNOPSIS
Made using archive footage from the Moroccan Cinema Centre, this film is a non-linear, syncopated and dissonant account of the French Protectorate in Morocco. “Thakirah Arba’at ‘Ashar was originally a poem I wrote in 1967, some passages of which are used in the film. I tried to reconstruct the ‘reality’ of my characters and their words through anachronistic memories, memories nourished by myths.” (Ahmed Bouanani). Thakirah Arba’at ‘Ashar was Ahmed Bouanani’s first full-length film, but the censors forced him to cut it down from more than two hours to 24 minutes.
SYNOPSIS
Réalisé à partir d’images d’archives conservées au Centre Cinématographique Marocain, le film évoque de façon non-linéaire, syncopé et dissonante le Protectorat Français au Maroc. « Thakirah Arba’ at ‘Ahsar était à l’origine un poème que j’ai écrit en 1967 et dont je reprends certains passages dans le film. J’ai essayé de recomposer une « réalité » de mes personnages et de leurs paroles à travers des souvenirs anachroniques, des souvenirs nourris par des mythes. » (Ahmed Bouanani). Thakirah Arba’at ‘Ashar devait être le premier long-métrage de Bouanani, mais les censeurs l’ont forcé à réduire sa durée initiale de plus de deux heures à 24 minutes.
Ficha técnica:
Producción| Centre Cinématographique Marocain (CCM)
Montaje | Ahmed Bouanani