Características: 127’ | color | VO soninké, francés subt. español
Título: Voces cruzadas | Crossing voices | Voix croisées

SINOPSIS  

Este documental cuenta la historia ejemplar de Somankidi Coura, una cooperativa agrícola fundada en Malí en 1977 por trabajadores inmigrantes de África Occidental que vivían en hogares en Francia, utilizando archivos cinematográficos, fotográficos y sonoros excepcionales. La historia de esta improbable utopía de retorno al país sigue un tortuoso camino que, desde los años 70, ha arrojado luz sobre los problemas y las luchas ecológicas del continente africano en la actualidad.

SYNOPSIS  

This film tells the exemplary adventure of Somankidi Coura, an agricultural cooperative founded in Mali in 1977 by immigrant workers from West Africa living hostels in France, using rare film, photographic and sound archives. The story of this improbable utopia of return to the country follows a tortuous path which, since the 1970s, has shed light on the ecological issues and struggles on the African continent today.

SYNOPSIS  

Ce documentaire narre l’histoire exemplaire de Somankidi Coura, une coopérative agricole fondée au Mali en 1977 par des travailleurs immigrés d’Afrique Occidentale qui vivaient dans des foyers en France, au travers d’images d’archives cinématographiques, de photos et d’extraits sonores exceptionnels. L’histoire de cette utopie improbable de retour au pays suit un chemin tortueux qui, depuis les années 70, a mis en lumière les problématiques et les enjeux écologiques du continent africain d’aujourd’hui.

Ficha Técnica:

Guión | Script: Bouba Touré, Raphaël Grisey – Fotografía | Cinematography: Bouba Touré, Raphaël Grisey – Sonido | Sound:  Mah Demba, Jessica Ekomane – Montaje | Editing: Chaghig Arzoumanian – Música | Music: Mah Damba, Sira Dramé – Producción | Production: Spectre Productions, WeltFilm, The Dark

Filmografía | Filmography: Xaraasi Xanne (2022, doc)