Título: Il était une fois à Bobo-Dioulasso | Érase una vez en Bobo Dioulasso
Director: Carmen Arza Hidalgo, Sylvain Piot
Características: 51’ – DV CAM – color – VO Francés & Diula Subtitulado Castellano
SINOPSIS
ESPAÑOL
Bobo Dioulasso, la segunda ciudad más importante de Burkina Faso, acoge cada año Yeleen, el festival internacional de cuentos y de música. Sobre el escenario o en los patios de los barrios populares, los cuenta-cuentos llegados de África y de otras partes del mundo comparten la “palabra” e intentan que exista en el tumulto de hoy en día. Guiado por sus testimonios, este documental revela el universo de los cuenta-cuentos que buscan compartir su arte y acompaña sus dudas.
FRANÇAIS
Bobo-Dioulasso, la deuxième ville la plus importante du Burkina Faso, célèbre chaque année le festival international de contes et de musique « Yeleen ». Sur la scène ou dans les cours des maisons des quartiers populaires, les conteurs arrivés d’Afrique et d’ailleurs échangent « la palabre » et essaient de la faire retentir dans le tumulte d’aujourd’hui. Guidé par ses témoignages, ce documentaire révèle l’univers des conteurs, qui cherchent à partager leur art, et accompagne leurs doutes.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation: Carmen Arza Hidalgo, Sylvain Piot
Producción | Production: Les Productions de la Lanterne
Guión | Scénario: Carmen Arza Hidalgo, Sylvain Piot
Fotografía | Image: Carmen Arza Hidalgo
Sonido | Son: Sylvain Piot
Montaje | Montage: Sylvain Piot