Título: La momia – La Momie – The Mummy
Director: Shadi Abd al-Salam
Características: 102’ – 35mm – Color – Árabe – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
La momia está basada en hechos reales. En 1881 aparecen en el mercado una serie de objetos procedentes de la dinastía Tanita. Se descubre que la tribu de los Horabat había saqueado en secreto las tumbas de los faraones de Tebas (hoy Luxor). La Escuela de Arqueología de El Cairo encontró las tumbas en un lugar recóndito del Valle de los Reyes. A través de esta película, el realizador Shadi Abd al-Salam plantea importantes cuestiones acerca de la relación entre pasado y presente, las creencias y la profanación, la muerte…
FRANÇAIS
La Momie est tirée d’une histoire vraie : en 1881, de précieux objets provenant de la dynastie des Tanite sont mis en vente. On découvre alors que la tribu des Horabat a, dans le plus grand des secrets, pillé les tombes des pharaons de Thèbes (aujourd’hui Louxor). Les tombes furent découvertes dans un endroit caché de la Vallée des Rois, par l’École d’Archéologie du Caire. Par ce film, le réalisateur Shadi Abd al-Salam soumet d’importantes questions concernant le rapport passé-présent, les croyances et la profanation, la mort …
ENGLISH
The Mummy is based on a true story. In 1881, precious objects from the Tanite dynasty started turning up for sale, and it was discovered that the Horabat tribe had been secretly raiding the tombs of the Pharaohs in Thebes (today Luxor). The School of Archeology of Cairo discovered the tombs in a hidden place in the Valley of the Kings. Through this film the director Shadi Abd al-Salam addresses important questions concerning past and present, desecration and veneration, death.
REPARTO – FICHA TéCNICA
Dirección | Réalisation | Director: Shadi Abd al-Salam
Producción | Production | Producer: General Egyptian Cinema Organisation Merchant Ivory Productions
Guión | Scénario | Screenplay: Shadi Abd al-Salam
Fotografía | Image | Cinematography: Abdel Aziz Fahmy
Montaje | Montage | Editing: Kamal Abou El Ella
Música | Musique | Music: Mario Nascimbene
Intérpretes | Interprètes | Cast: Ahmed Marei Ahmad Hegazi Zouzou Hamdy El-Hakim Nadia Lutfi Ahmad Anan