Título: Buud Yam
Director: Gaston J.-M. Kaboré
Características: 99’ – 35 mm – color – VO mossi – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Una familia adoptó a Wend Kuuni después de encontrarle medio muerto en la selva cuando era niño. A pesar de que la gente del pueblo le ha aceptado, siguen tratándole como a un extranjero. Pero la vida familiar es apacible hasta que Poghnéré, su hermana adoptiva, cae gravemente enferma. Wend Kuuni sale entonces en busca de un curandero legendario para que salve a su hermana. Se marcha de su pueblo adoptivo y emprende un camino iniciático que le conducirá hasta sus propias raíces.

FRANÇAISE

Trouvé en brousse à demi-mort, quand il était enfant, Wend Kuuni a été adopté par une famille. Bien qu’il ait été accepté par la communauté du village, il continue à être traité comm un étranger mais la vie en famille est sereine, jusqu’au jour où Poghnéré, sa soeur adoptive, tombe gravement malade.Wend Kuuni part à la recherche d’un guérisseur légendaire pour sauver sa soeur de la mort. Il quitte alors son village d’adoption et commence un parcours initiatique qui le conduira vers ses propres racines.

ENGLISH

Wend Kuuni was found half dead in the bush when he was a child and was adopted by a family. Although he is taken in by the village community, he continues to be treated like an outsider. Family life is tranquil until the day Poghnéré, his adoptive sister, falls gravely ill. Wend Kuuni sets off in search of a legendary healer to save his sister from death. He leaves his adopted village and embarks on a rite of initiation that will lead him to his own roots.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation | Director Gaston J.-M. Kaboré
Producción | Production | Producer Canal+, Cinécom Production, Caroline Production
Guión | Scénario | Screenplay Gaston J.-M. Kaboré
Fotografía | Image | Cinematography Jean-Noël Ferragut, Moussa Diakité
Sonido | Son | Sound Daniel Ollivier, Fréderic Attal, Sylvain Lasseur
Música | Musique | Music Michel Portal
Montaje | Montage | Editing Marie-Jeanne Kanyala, Didier Ranz
Intérpretes | Interprètes | Cast Serge Yanogo, Amssatou Maiga, Sévérine Oueddouda, Colette Kaboré, Augustine Yaméogo, Boureïma Ouedraogo

PREMIOS

FESPACO 2007