Título: Congo un médecin pour sauver les femmes
Director: Angèle Diabang
Características: 52’ – Color – Francés, swahili – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

La República Democrática del Congo es un país rico que vive una guerra constante. El doctor Denis Mukwege, ginecólogo y cirujano de 58 años, fundó hace unos quince años el Hospital Moderno de Panzi, en el Kivu del Sur, dedicado al cuidado de las mujeres víctimas de abusos sexuales. Mukwege, ganadador del Premio Sakharov 2014, se indigna por una situación que no ve como una fatalidad. Se convierte en un activista y alerta sin cesar a la comunidad internacional, que no parece reaccionar a pesar de los millones gastados en la consolidación de la paz en Congo.

ENGLISH

The Democratic Republic of Congo is a wealthy country constantly at war. A man, doctor Denis Mukwege, a 58 year old gynaecologist and surgeon, founded some 15 years ago the Modern Hospital in Panzi, in South Kivu, solely dedicated to women who have been victims of sexual abuse. Dr. Mukwege was awarded the Sakharov prize in 2014. He is outraged by a situation that he will not see as a fatality. He has become an activist and constantly alerts the international community who does not seem to react in spite of the millions spent to consolidate peace in Congo.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Angèle Diabang
Producción | Producer: Karoninka , Roches Noires Productions
Guión | Screenplay: Angèle Diabang
Fotografía | Cinematography: Marine Tadié
Sonido | Sound: Emmanuel Zouki
Montaje | Editing: Véronique Lagoarde-Segot
Música | Music: Ablaye Cissoko , Madu sidiki Diabaté, Léki