Título: El Manara
Director: Belkacem Hadjadj
Características: 93 min – 35 mm – color – vose
SINOPSIS
ESPAÑOL
Tres jóvenes, una chica (Asma) y dos chicos (Fawzi y Ramdane), unidos por una profunda amistad, llevan una vida despreocupada. Sin embargo, los acontecimientos de octubre de 1988, los motines, la represión, la explosión democrática y el resultante crecimiento del integrismo islámico cambian sus vidas para siempre. Fawzi, periodista independiente de izquierdas, y Ramdane, médico preocupado por la gente de a pie, escogen caminos opuestos: el primero sueña con una Argelia democrática, el otro se deja llevar por los integristas. Asma intenta sin éxito impedir que el trío se desgarre… pero ninguno de los tres sale indemne de la aventura. El Manara es un mausoleo ubicado en la costa donde cada año se celebra una fiesta tradicional, un momento de alegría y serenidad que se tornará en un lejano recuerdo.
FRANÇAIS
Trois jeunes amis, une fille (Asma) et deux garçons (Fawzi et Ramdane), liés par une profonde amitié, mènent une vie insouciante. Mais les événements d’octobre 1988, les émeutes, la répression, l’explosion démocratique et la montée de l’intégrisme islamique qui en découle bouleversent leurs vies pour toujours. Fawzi, journaliste indépendant de gauche et Ramdane, médecin sensible aux problèmes des petites gens, prendront deux chemins opposés : l’un rêve d’une Algérie démocratique, l’autre se laisse entraîner par les intégristes. Asma tente vainement d’empêcher le déchirement du trio… mais aucun des trois n’en sort indemne. El Manara est un mausolée sur la mer où l’on célèbre chaque année une fête traditionnelle : un moment de joie et de sérénité destiné à devenir un lointain souvenir.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation Belkacem Hadjadj
Producción | Production Machaho Production
Guión | Scénario Salim Aissa
Fotografía | ImageAhmed Messad
Sonido | Son Rachid Bouafia
Música | Musique Redouane Bouhired
Montaje | Montage Alima Arouali
Intérpretes | Interprètes Samia Meziane, Khaled Benaissa, Tarek Hadj Abdelhafidh, Sofia Nouacer
PREMIOS
Fespaco 2005