Características: 22’ | Color |  VO portugués, criollo subt. español

Título: La escuela del manglar | L’école des mangroves

SINOPSIS  

Durante la lucha de Guinea-Bissau por la independencia de Portugal en los años 1960, el líder Amílcar Cabral puso en marcha un ambicioso programa educativo para luchar contra el poder colonial portugués. En los años 60 y 70, las escuelas nómadas de la guerrilla bajo los manglares se convirtieron en símbolos de la lucha anticolonial del pueblo. Basada en la investigación histórica, la película revisa la historia de esas escuelas en una fábula documental sobre la resistencia, la independencia y las formas autónomas de educación.

SYNOPSIS  

During Guinea-Bissau’s struggle for independence from Portugal in the 1960s, leader Amílcar Cabral launched an ambitious education programme to fight the Portuguese colonial power. In the 1960s and 70s, the nomadic guerrilla schools under the mangrove trees became symbols of the people’s anti-colonial struggle. Based on historical research, the film revisits the history of these schools in a documentary fable of resistance, independence and autonomous forms of education.

SYNOPSIS  

Pendant la guerre d’indépendance de la Guinée-Bissau dans les années 60, le leader Amilcar Cabral mit en place un ambitieux programme éducatif pour lutter contre le pouvoir colonial portugais. Dans les années 60 et 70, les écoles nomades de la guérilla sous les mangroves sont devenues un symbole de la lutte anticoloniale du peuple. Sur la base de recherches historiques, le film revisite l’histoire de ces écoles dans une fiction documentaire sur la résistance, l’indépendance et les formes d’éducation autonomes.

Ficha Técnica:

Fotografía | Cinematography: Jenny Lou Ziegel – Sonido | Sound: Marinho de Pina – Montaje | Editing: Jenny Lou Ziegel – Producción | Production: Spectre productions

Filmografía | Filmography:  Mangrove School (2022, cm) – Filipa César: Sustone (2018, cm) – Spell Reel (2017, doc) – Tansmission from the Liberated Zones (2016, cm) – Sol miné (2015, cm) – Conakry (2013, cm) – Cuba (2013, cm)