Titulo: Nahar we leil | Día y noche | Day and night
Director: Teboho Mahlatsi
Características: 34’ – Beta DG – color – VO árabe – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Raouf pasa sus días luchando contra el reloj, intentando ganar dinero, y enfrentándose a los juegos de poder que surgen con los demás, especialmente con Nadia, su novia… Recuerdos y contemplación de la vida se entremezclan en su día a día.
FRANÇAIS
Raouf passe ses jours à lutter contre le temps, à essayer de faire des bénéfices, et à affronter les jeux de pouvoir qui s’établissent avec les autres, spécialement avec Nadia, sa copine… Souvenirs et contemplation de la vie se mélangent dans son quotidien.
ENGLISH
Raouf spends his days racing against time, trying to make a little money, and playing power games with others, especially Nadia, his girlfriend… Memories and contemplation are also part of his daily life.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Teboho Mahlatsi
Producción | Production | Producer BOMB
Guión | Scénario | Screenplay Teboho Mahlatsi
Fotografía | Image | Cinematography Robert Malpage
Sonido | Son | Sound JJ le Roux
Música | Musique | Music Phillip Miller
Montaje | Montage | Editing Andrew Trail
Intérpretes | Interprètes | Cast Mduduzi Mabaso, Terry Pheto
DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
Disponibilidad en formato DVD y BETA SP