Titulo: O Lendário “Tio Liceu” e os Ngola Ritmos (El legendario “Tío Liceu” y los Ngola Ritmos | Le légendaire “Tio Liceu” et les Ngola Ritmos | Legendary “Tio Liceu” and the Ngola Ritmos)
Director: Jorge António
Director: Lidia Peralta
Características: 52’ – DigiBeta – Color – Portugués – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Este documental recorre el universo creativo de Liceu Vieira Dias, padre de la música popular angoleña y fundador del grupo Ngola Ritmos, en un viaje al cruce de caminos del pasado y el presente, desde finales de los años 40 hasta nuestros días. Confirma la originalidad y la contribución permanente que “Tío Liceu” ha realizado a la historia cultural y sociopolítica de Angola.
FRANÇAIS
Ce documentaire est un voyage à travers l’univers créatif de Liceu Vieira Dias, père de la musique populaire angolaise et créateur du groupe Ngola Ritmos, un voyage au carrefour du passé et du présent, depuis la fin des années 1940 jusqu’à aujourd’hui. Le documentaire confirme l’originalité et la contribution permanente de « Tio Liceu » à l’histoire culturelle et socio-politique de l’Angola.
ENGLISH
This documentary travels through the creative universe of Liceu Vieira Dias, the father of popular Angolan music and the founder of the Ngola Ritmos, on a trip to the crossroads between the past and the present, between the forties and our days. The documentary serves to confirm “Tio Liceu’s” originality and constant contribution to the cultural, social and political history of Angola.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Jorge António
Producción | Production | Producer Mukixe Produções Lx Filmes TPA
Fotografía | Image | Cinematography Cláudio Jorge
Sonido | Son | Sound Hugo Reis
Música | Musique | Music Ngola Ritmos Negoleiros do Ritmo Sara Chaves
Montaje | Montage | Editing Pedro Gancho