Titulo: tabú taboo
Director: Miguel Gomes
Características: | 110 ’ | Color| B|N | Portugués
SINOPSIS
ESPAÑOL
Ver una película de Miguel Gomes es internarse en un camino desconocido, lleno de recodos, túneles y jardines secretos. Haciendo valer el concepto de aventura para el visionado de una obra cinematográfica, Gomes siempre provoca que terminemos en un lugar sorprendente. Tabú, obra que comparte nombre y turbadora fuerza poética con la visión de los mares del sur de Murnau, viaja del Portugal de hoy al África colonial a través de la historia de una temperamental señora, su doncella de Cabo Verde y una vecina de su mismo bloque en Lisboa. Cuando la anciana muere, las otras dos descubren un episodio de su pasado: un cuento de amor, aventuras y crimen ocurrido en África.
ENGLISH
To watch a film by Miguel Gomes is to venture upon an unknown path full of twists, tunnels and secret gardens. Defending the use of the concept of adventure to view a film work, Gomes always leads us to surprising places. Taboo, a work that shares the name and the perturbing poetic force of Murnau’s vision of the Southern Seas, takes us from Portugal nowadays to colonial Africa as we follow the story of a temperamental lady, her maid from Cape Verde and a neighbor from her same building in Lisbon. When the elder lady dies, the other two women discover an episode from her past: a story of love, adventures and crime that took place in Africa.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Director: Miguel Gomes
Producción | Producer: O som e a Fúria Luís Urbano, Sandro Aguilar
Guión | Screenplay: Miguel Gomes, Mariana Ricardo
Fotografía | Cinematography: Rui Poças
Montaje | Editing: Telmo Churro, Miguel Gomes
Sonido | Sound: Vasco Pimentel
Intérpretes | Cast: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Espírito Santo, Carloto Cotta, Isabel Cardoso
Premios | Awards:
Premio Fipresci, Festival Internacional de Cine de Berlín, 2012
Premio Alfred Bauer, Festival Internacional de Cine de Berlín, 2012
Mejor Película, Festival de Cine de Gante, 2012
Lady Harimaguada de Plata, Festival de las Palmas de Gran Canaria, 2012