• Español
  • English
  • Français
GABBLA

GABBLA

Director:
Género:
Año:
Características:
Duración:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Gabbla | Tierra adentro | Inland
Director: Tariq Teguia
Características: Argelia, Francia – 2008 – 138’ – 35mm – Color – Árabe – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

A pesar de vivir casi totalmente recluido, lejos del mundanal ruido, Malek, un topógrafo de unos cuarenta años, acepta ir a trabajar al oeste de Argelia. Una empresa de Orán le encarga el trazado de una nueva línea eléctrica que abastecerá las aldeas de los montes del Ouarsenis, un enclave que vivió bajo el terror islamista radical hasta hace apenas unos diez años. Después de varias horas de carretera, Malek llega al campamento base. Mientras intenta poner algo de orden, descubre a una joven escondida en un rincón…

FRANÇAIS

Alors qu’il vit en quasi reclus, à l’abri du monde et de ses fureurs, Malek, un topographe d’une quarantaine d’années, accepte une mission dans une région de l’Ouest algérien. Un bureau d’études oranais le charge des tracés d’une nouvelle ligne électrique devant alimenter des hameaux enclavés des monts de l’Ouarsenis, une zone terrorisée il y a à peine une décennie par l’islamisme. Arrivé sur le site après plusieurs heures de route, Malek commence par remettre en état le camp de base et y rencontre une jeune femme dissimulée dans un recoin…

ENGLISH

Despite practically living as a recluse far from the maddening world, Malek, a forty-year-old topographer, accepts a job to the West of Algeria. A company in Oran entrusts him with the layout of the new electrical line that will bring power to the hamlets in the Ouarsenis Massif, an area that lived under the whip of radical Islamism until barely ten years ago. After several hours on the road, Malek reaches the base camp. While he starts putting things in order, he discovers a young woman hidden in a corner…

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Tariq Teguia
Producción | Production | Producer Neffa Films, Ciné@, Captures, Le Fresnoy
Guión | Scénario | Screenplay Tariq Teguia, Yacine Teguia
Fotografía | Image | Cinematography Nasser Medjkane, Hacène Aït Kaci
Sonido | Son | Sound Matthieu Perrot, Kamel Fergani
Música | Musique | Music Ina Rose Djakou
Montaje | Montage | Editing Rodolphe Molla, Andrée Davanture
Intérpretes | Interprètes | Cast Abdelkader Affak, Ines Rose Djakou, Ahmed Benaïssa, Fethi Gharès, Djalila Kadj-Hanifi

PREMIOS

Festival de Venecia 2008

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.