Titulo: Mahla (Rough Cut)
Director: Mickey Fonseca
Características: 30’ – HD Red One – Color – Portugués – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Emelinda trabaja como enfermera en el Hospital Central de Maputo. Harta de que su marido Jerry, un agente inmobiliario, la pegue, decide dejarle a pesar de haber descubierto que está embarazada. En el autobús que la lleva a casa para recoger a su hijo, es testigo de un acontecimiento que hará vacilar su decisión y su modo de ser.

FRANÇAIS

Ermelinda est une infirmière à l’hôpital central de Maputo. Lasse des coups donnés par un mari abusif, Jerry, un agent immobilier, elle décide de le quitter malgré le fait qu’elle apprend qu’elle est enceinte. Dans le bus qui la ramène à la maison, pour aller chercher son fils et quitter définitivement Jerry, un événement survient et met en doute sa décision et sa personnalité.

ENGLISH

Ermelinda is a nurse who works at the Maputo Central Hospital. Tired of receiving beatings from her abusive husband, Jerry, a real estate agent, she decides to leave him even though she finds out she is pregnant. On the bus home to fetch her son and leave Jerry forever, something happens that puts her decision and humanity to question.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Mickey Fonseca
Producción | Production | Producer Mahla Filmes
Guión | Scénario | Screenplay Mickey Fonseca
Fotografía | Image | Cinematography Pipas Forjaz
Sonido | Son | Sound Pipas Pos Produção
Música | Musique | Music Azagaia
Montaje | Montage | Editing Pipas Forjaz
Intérpretes | Interprètes | Cast Mario Mabjaia Edna Jaime Vitor Costa Edson Da Luz “Azagaia”